проведение

Terms for subject Business containing проведение | all forms | exact matches only

Russian	English
большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия	working majority
время проведения выставки; срок проведения выставки	exhibition period (dimock)
голосование за проведение забастовки	strike ballot
график проведения оценки	assessment tree (Alexander Matytsin)
деятельность по организации и проведению	business (Alexander Demidov)
договор на проведение научных исследований и разработок	research and development contract
задержка в проведении испытаний	delay in carrying out of tests
зал для проведения совещаний	conference room (ART Vancouver)
затраты на проведение выборов	election costs
затраты на проведение ревизии	auditing expenses
затраты на проведение ревизии	auditing expenditure
затраты на проведение ревизии	auditing costs
извещать о проведении испытаний	notify of the tests
извещение о проведении собрания	notice of a meeting (Nyufi)
инструкции по проведению тендеров и форму предложения	Instructions to tender and form of bid
Кворум для проведения заседания имеется	the meeting is legally qualified
комиссионные за проведение банковских операций	bank fee
контракт на проведение всего комплекса работ	package job contract
контракт на проведение научных исследований	research and development contract
лицо, содействующее проведению избирательной кампании	election campaign helper
место проведения расчётов по сделке	place of settlement
метод проведения	procedure
метод проведения ревизии	audit approach
метод проведения рекламной кампании	advertising method
методика проведения ревизии	auditing procedure
методика проведения ревизии	audit procedure
наблюдение за проведением в жизнь	enforcement
навыки проведения презентации	presentation skills
обеспечивать проведение отпуска компанией	lay on company holidays
оборудование для проведения испытаний	testing facilities
определяемый в результате проведения тендерных торгов	selected through tendering (Tverskaya)
организация проведения конференций и заседаний	conference management (Alexander Matytsin)
отказ от проведения ежегодных годовых собраний	waive AGMs (встретилось в выписке из реестра компаний andrew_egroups)
отказываться от проведения кампании	discard a campaign
периодическое проведение конкурса	retendering (тендера Johnny Bravo)
письмо-обязательство о проведении аудита	engagement letter (Alexander Matytsin)
план проведения работ	action plan (ElenaStPb)
план проведения ревизии	audit programme
повторное проведение эксперимента	replication
порядок проведений инспекций	inspection procedure (Alexander Matytsin)
порядок проведения встреч	procedure of meetings
порядок проведения встреча	procedure of meetings
порядок проведения заседаний	procedure of meetings
порядок проведения испытаний	procedure of tests
порядок проведения оценки	assessment process (andrew_egroups)
порядок проведения проверок	inspection procedure (Alexander Matytsin)
порядок проведения ревизии	auditing practice
после проведения перечисленных мероприятий	after the above-listed arrangements have been made
последовательность в проведении политики	policy coherence (Rori)
право на проведение изысканий	exploration right
право на проведение производственных мероприятий	right to take industrial action
право на проведение ревизий	Audit Rights (WiseSnake)
предложение о проведении реформы	reform proposal
принцип проведения ревизии	auditing principle
проведение встреч	holding of meetings
проведение выборов	holding of election
проведение выставки	exhibition holding (dimock)
проведение выставки	holding of an exhibition
проведение испытаний	carrying out of tests
проведение мер безопасности	taking safety measures (elena.kazan)
проведение мероприятий	implementation of measures (for vbadalov)
проведение опроса населения	canvassing
проведение политического курса	policy making
проведение проверки	auditing
проведение ревизии	auditing
проведение сделок	deal-making (IoSt)
проводить ролевую игру по проведению переговоров по телефону	role-play the telephone conversation
процедура проведения ревизии	auditing procedure
разработка или проведение политического курса	policy making
разрешение на проведение изыскательских работ	exploration permit
Распорядок График, Расписание проведения исполнения, производства работ	Work Performance Schedule (newruslan111)
расходы на проведение испытаний	expenses on carrying out tests
ролевая игра по проведению переговоров	role play the negotiation
руководство по проведению ревизии	auditing manual
руководство по проведению ревизии	audit guide
сертификат Европейского экономического сообщества на проведение типовых испытаний	EEC type-examination certificate
сертификат ЕС Европейского Союза на проведение типовых испытаний	EU type-examination certificate
сеть учреждений для проведения международных банковских операций	international banking facilities
сомнительная практика проведения брокером сделок за счёт средств клиента	churning
способ проведения рекламной кампании	advertising method
справочное пособие по проведению ревизии	auditing manual
уведомление о проведении общего собрания	notice of general meeting
уведомление о проведении Собрания	Meeting Notice (Viacheslav Volkov)
уведомление о проведении собрания	notice convening a meeting
уведомление о проведении собрания	notice convening meeting
уведомление о проведении тендера	tender notification (Lena Nolte)
условие проведения ревизии	auditing provision
успешное проведение испытаний	successful carrying out of tests
устраивать проведение отпуска компанией	lay on company holidays
фирма, специализирующаяся на проведении экономических исследований	economic research firm (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
хорошая программа для проведения общественного мероприятия	good social programme

Get short URL