DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing приобретение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без права на приобретения новых акцийex right
временное приобретениеZwischenerwerb (практикуется на территории прежней ГДР, ремонтная компания покупает недвижимость, обустраивает её и продает прежнему владельцу Slawjanka)
доступен для приобретенияzum Kauf verfügbar (Andrey Truhachev)
доступный для приобретенияzum Kauf verfügbar (Andrey Truhachev)
кредит на приобретение основных фондовAnlagekredit
мероприятие по приобретению основных средств производстваInvestitionsmaßnahme
общие условия приобретенияAEB (allgemeine Einkaufsbedingungen. Во многих контекстах может переводиться как "общие условия продажи". Alexander Oshis)
общие условия приобретенияallgemeine Einkaufsbedingungen (Во многих контекстах полностью соответствует термину "Общие условия продажи". Alexander Oshis)
покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и некоторой части его собственного капиталаMantelkauf
1.приобретениеAkquirierung (Sescha)
приобретение иностранной валютыDevisenbeschaffung
приобретение иностранной валютыDevisenerwerb
приобретение новых основных фондовErsatzbeschaffung
приобретение опытаZugewinn an Erfahrung (Andrey Truhachev)
приобретение права на владениеBesitzerwerb
приобретение старыми акционерами новых акций "своей" же компанииBezug
сберкасса, выдающая вкладчикам по истечении договора кредит на приобретение жильяBausparkasse
условно-постоянная часть расходов накладные расходы, связанных с приобретением сырья и материаловMaterialgemeinkosten