 |
| Russian | English |
| настоящим прилагаетсячто-то ... | attached herewith is (Bauirjan) |
| прилагаемая анкета | enclosed questionnaire |
| прилагаемый к продукции | supplied with the product (о документации и т. п. sankozh) |
| прилагать больше усилий | make more effort |
| прилагать все усилия к | use one's best efforts to (Alexander Matytsin) |
| прилагать достаточно усилий | try too hard |
| прилагать досье | enclose a file (dimock) |
| прилагать огромные усилия | be at great pains (dimock) |
| прилагать подробные разработки документы, программы, которые содержат информацию о продажах, налогах, прибыли | attach detailed structures to smth (к чему-л.) |
| прилагать усилие | make an effort |
| прилагать усилия | make an efforts |
| прилагать усилия | exert oneself |
| прилагающийся формуляр | enclosed form (Vadim KKC) |