DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing приводить к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
приводить договор к окончательному видуfinalize an agreement
приводить к более низкому показателю количества ошибокresult in lower failure rates
приводить к более ясному представлению о положении дел в промышленности и к уменьшению секретностиresult in more transparency in industry and less secrecy
приводить к большей ценности для потребителейlead to better value for customers
приводить к возникновению конфликтаlead into conflict
приводить к двадцатичасовому закрытию...lead to a twenty-hour closure of...
приводить к желаемому результатуtake effect
приводить к застоюdampen
приводить к концуcut off
приводить что-л. к крахуlead to the downfall of (smth)
"приводить к общему знаменателю" сроки действия нескольких продуктов или услуг в одном соглашенииco-term (SirReal)
"приводить к общему знаменателю" сроки действия нескольких продуктов или услуг в одном соглашенииco-terminate (Co-terms refer to the consolidation of the terms for multiple line items in an agreement SirReal)
"приводить к общему знаменателю" сроки действия нескольких продуктов или услуг в одном соглашенииco-term (Co-terms refer to the consolidation of the terms for multiple line items in an agreement. SirReal)
приводить что-л. к остановкеbring smth to a halt
приводить к потере денегresult in loss of money
приводить к присягеswear to
приводить что-л. к разорениюlead to the downfall of (smth)
приводить к резкому росту ценsend prices rocketing (felog)
приводить к какому-л. результатуresult in (smth)
приводить к ряду экологических и социальных результатовlead to a series of ecological and social effects
приводить к смертиlead to death
приводить к состоянию раздраженности и дезориентацииlead to irritability and disorientation
приводить к спорамlead to arguments
приводить к ущербуresult in a loss
приводить к штрафуgive rise to penalty
приводят или могут привести кcause or threaten to cause (vatnik)