| Russian | English |
| Австралийский идентификационный номер предпринимателя | Australian Business Number (ART Vancouver) |
| бланк налоговой декларации для предпринимателя | business tax form |
| быть подходящим для предпринимателей | be appropriate for entrepreneurs |
| внутренний импульс предпринимателя | entrepreneurial drive |
| Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития | World Business Council for Sustainable Development (MichaelBurov) |
| Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития | WBCSD (MichaelBurov) |
| Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию | World Business Council for Sustainable Development (MichaelBurov) |
| Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию | WBCSD (MichaelBurov) |
| единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей | trade and companies register (Alexander Matytsin) |
| женщина-предприниматель | businesswoman |
| заработная плата предпринимателей | wages of entrepreneurship |
| знающий толк в технологиях предприниматель | well-meaning technology entrepreneur (Alex_Odeychuk) |
| индивидуальный предприниматель | self-employed |
| индивидуальный предприниматель, ИП | Businessman without forming of a legal entity (без образования юридического лица Ika-of-the-Lord; это - буквальный перевод с русского языка. В английском языке такого выражения нет. Alexander Matytsin) |
| индивидуальный предприниматель, работающий один | self-employed (такая формулировка указывается в анкетах Kassandra) |
| индивидуальный частный предприниматель | sole trader |
| иностранные предприниматели | foreign businessmen |
| комплекс мер по налогообложению предпринимателя | business tax package |
| Конфедерация английских предпринимателей | British Employers' Confederation (BEC authorizator) |
| корпоративный предприниматель | entrepreneur in residence (SergeiAstrashevsky) |
| крупные предприниматели | vested interests |
| крупный предприниматель | large entrepreneur (Large entrepreneurs, such as Starr, operated in loose association and competition with ... vbadalov) |
| крупный предприниматель | big entrepreneur (Not only big entrepreneurs such as Henry Ford or Bill Gates are considered in this model vbadalov) |
| Международная организация предпринимателей | IOE (International Organization of Employers) |
| Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов | the International Federation of Business and Professional Women |
| местные предприниматели | local businesses (Sureofkillreal) |
| налогообложение предпринимателя | business taxation |
| напористость предпринимателя | entrepreneurial drive |
| Национальная ассоциация предпринимателей | National Association for Enterprise |
| начинающий предприниматель | upstart entrepreneur |
| независимый предприниматель | independent entrepreneur |
| обучать консервативных в вопросе финансов предпринимателей | nurture financially conservative entrepreneurs |
| объединение предпринимателей | employer's association |
| переговоры между предпринимателями и профсоюзами | negotiations between the two sides of industry |
| предприниматель, идущий на риск | venture capitalist |
| предприниматель, работающий в сфере мобильных приложений | appreneur (Sorellina) |
| предприниматель-резидент | Executive in residence (wikipedia.org Taras) |
| предприниматель-резидент | Entrepreneur in residence (wikipedia.org Taras) |
| прибыль предпринимателя | entrepreneur profit |
| рабочие и предприниматели | two sides of industry |
| реклама для предпринимателей | business-to-business advertising |
| риск предпринимателя | industrial risk |
| риск предпринимателя | entrepreneurial risk |
| Российский союз промышленников и предпринимателей | the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (РСПП Софья) |
| Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей | Russian-Asian Union of industrialists and entrepreneurs (РАСПП, RAUIE  raspp.ru la_tramontana) |
| самостоятельный предприниматель | self-employed businessman (WiseSnake) |
| свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя | certificate of sole proprietor (graymaine.org Ася Кудрявцева) |
| серийный предприниматель | serial entrepreneur (WiseSnake) |
| сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей | employers' resistance |
| сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей | employer resistance |
| тайный агент предпринимателя | inside |
| уполномоченные нефинансовые компании и предприниматели | designated non-financial businesses and professions (Alexander Matytsin) |
| уполномоченный по правам предпринимателей | business ombudsman (Alexander Matytsin) |
| физическое лицо – предприниматель | sole proprietorship (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП 4uzhoj) |
| физическое лицо – предприниматель | sole trader (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП 4uzhoj) |
| физическое лицо – предприниматель | sole proprietor (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП Alex_Odeychuk) |
| частный предприниматель | solo entrepreneur |
| частный предприниматель | business owner (Vostrikova) |
| частный предприниматель | sole proprietor (in US stackexchange.com Oksanut) |
| частный предприниматель | sole proprietorship (4uzhoj) |
| частный предприниматель | sole proprietor (Alex_Odeychuk) |
| частный предприниматель | sole trader (Elikos) |
| частный предприниматель | private entrepreneur |
| энергичный предприниматель | up-and-coming entrepreneur (Alex_Odeychuk) |
| энергия предпринимателя | entrepreneurial drive |
