 |
| Russian | English |
| далеко пойти | go far in (smth) |
| пойти на повышение | get promoted (Вы пойдёте на повышение, а нам тут жить! (из рус. источников) ART Vancouver) |
| пойти на соглашение | compromise |
| пойти на уступки относительно | announce concessions to (smth, чего-л.) |
| пойти на уступку | make a concession |
| пойти по незапланированному сценарию | get out of control (Alex_Odeychuk) |
| пойти по неправильному пути | go awry |
| пойти по неудачному пути | go awry |
| пойти по пути частного инвестирования | go down to private investor route |
| пойти по стопам родителей | follow in the steps of parents (Konstantin 1966) |
| послать в командировку | send someone on a business trip (Ying) |
| послать донесение | send a message |
| послать заявку | send out the request (to – в: When I sent out the request to Frankfurt I noted that the AF3456D was very similar to something we'd already ordered. ART Vancouver) |
| послать сообщение | send a message |