потребность

Terms for subject Business containing потребность | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптироваться к потребностям местных рынков	adapt to local needs
в соответствии с потребностью	according to need
внеплановая потребность	unforeseen requirement (ssn)
выявление неудовлетворённых потребностей	unmet needs reveal
Глобальная программа соответствия общественным потребностям	Global Social Compliance Programme (Rori)
годовая потребность в материалах	annual need materials
для обеспечения специфических потребностей подотчётных ему сооружений и оборудования	support the specific needs of facilities or equipment they are responsible for (val123)
ежемесячная потребность	monthly demand
жизненно важное решение для удовлетворения потребностей в транспорте	key transportation means (c sankozh)
заявление об удовлетворении денежных потребностей истца	plea of tender
концепция организации производства в соответствии с потребностями рынка	concept of leanness
косвенная потребность	indirect requirements
критерий проверки потребностей	needs test criterion
личная потребность	identified need
минимальная потребность	minimum requirement
насущная потребность	strategic need (Alexander Matytsin)
необходимая потребность	necessary wants
общая потребность	common necessity (translator911)
общая потребность центрального правительства в финансировании	central government's gross financing requirement
ориентированный на удовлетворение практических потребностей	real-life (Alex_Odeychuk)
оценка потребностей	na (needs assessment Viacheslav Volkov)
планирование материально-технических потребностей	materials resource planning (MichaelBurov)
планирование материально-технических потребностей	material resources planning (MichaelBurov)
планирование потребностей в материалах	materials resource planning (MichaelBurov)
планирование потребностей в материалах	material resources planning (MichaelBurov)
планирование потребностей в материалах	MRP (MichaelBurov)
подбирать товары в соответствии с потребностями	match the customers' needs with
подстраиваться к потребностям местных рынков	adapt to local needs
потребность в	demand for
потребность в жильё	housing requirements
потребность в жильё	housing needs
потребность в жильё	housing demand
потребность в кредите	borrowing needs
потребность в материалах	need for materials
потребность в наличных деньгах	cash requirements
потребность в персонале	personnel requirements
потребность в помещениях	space requirement
потребность в продукции	production requirement
потребность в уходе	care requirement
потребность времени	time requirement
потребность государственного сектора в заёмных средствах	PSBR (Великобритания, public sector borrowing requirement)
потребность государственного сектора в заёмных средствах	public sector borrowing requirement
потребность государственного сектора в кредитах	public sector borrowing requirement (PSBR)
предельная потребность в резервам	marginal reserve requirements
предельная потребность в резервах	marginal reserve requirements
приведение в соответствие с будущими потребностями	adaptation to future requirements
приведённый в соответствие с будущими потребностями	adapted for future requirements
приспосабливать к индивидуальным потребностям	tailor to individual's needs
проверка потребностей	needs test
продукты, создаваемые с учётом потребностей рынка	market-driven products (Georgy Moiseenko)
прямая потребность	direct requirements
разработанный с учётом потребностей заказчика	custom-built (Alexander Matytsin)
разработанный с учётом потребностей заказчика	tailor-made (Alexander Matytsin)
разработанный с учётом потребностей заказчика	customised (Alexander Matytsin)
с учётом индивидуальных потребностей	to meet individual requirements (translator911)
с учётом индивидуальных потребностей	custom-tailored (a custom-tailored agreement ART Vancouver)
составление карты потребностей	mapping of needs
технология планирования потребностей в материалах	material requirements planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей в материалах	materials resource planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей в материалах	material resources planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей в материалах	MRP (MichaelBurov)
технология планирования потребностей компании в материалах	materials resource planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей компании в материалах	material resources planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей компании в материалах	material requirements planning (MichaelBurov)
технология планирования потребностей компании в материалах	MRP (MichaelBurov)
удельная потребность в рабочей силе	unit labor requirements
уделять особое внимание чьим-л. потребностям	focus on needs
удовлетворение потребностей покупателя	satisfaction of customer needs
удовлетворять потребность	meet a need (makyelena)
удовлетворять потребность	cover a requirement
удовлетворять потребность	cover requirement
удовлетворять потребность страны в рабочей силе	meet the national manpower needs
удовлетворять потребностям	satisfy the needs (Andrey Truhachev)
удовлетворять потребностям	cater for the needs (dict.cc Andrey Truhachev)
уменьшение потребности	lessening of need
чистая потребность центрального правительства в кредитах	central government's net borrowing requirement
чётко определиться со своими потребностями	be clear about what someone need (translator911)

Get short URL