Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing последующий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумулированные убытки, перенесённые на последующий периодaccumulated losses brought forward
в последующие 10 летin the ensuing 10 years
выписывание накладных на последующую поставкуbill and hold sales
выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условияхtake up the issue on bought-deal basis
для последующего действияfor further action
записывать на счёт последующей поставкиput down for subsequent delivery
наказание за последующее преступлениеpunishment for subsequent offence
нераспределённая прибыль, перенесённая на последующий периодretained profit brought forward
обязательство на последующий срокadvance commitment
откладывать для последующей поставкиput down for subsequent delivery
перенос потерь на последующий периодloss carry-forward
перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий периодnet operating loss carry-forward
планируемые последующие шагиwhat's next (Konstantin 1966)
полностью удалить без возможности последующего восстановленияirretrievably delete (femistoklus)
последовать советуyield to advice
последующая доставкаsubsequent delivery
последующая компенсацияfurther consideration
последующая обработкаfurther processing
последующая поставкаsubsequent delivery
последующая проводкаsubsequent entry
последующая проводкаpost entry
последующая работаfollow-up (после завершения основной фазы ART Vancouver)
последующая уплата по счётуsubsequent cover
последующее имуществоremainder
последующее обследованиеfurther inquiry
последующее подтверждениеratification
последующее правонарушениеsubsequent offence
последующее распределениеsubsequent distribution
последующее событиеsuccessor
последующее событиеsubsequent event
последующее соучастиеcomplicity after the fact
последующее условиеsubsequent condition (не отменительное условие)
последующее хранениеfurther storage (dimock)
последующее электронное письмоfollow-up e-mail
последующие годыyears to come
последующий анализex-post revision (MichaelBurov)
последующий выпускfurther emission
последующий годsubsequent year
последующий дополнительный платёжsubsequent payment
последующий контрольfollow-up (Alexander Matytsin)
последующий пересмотр по фактуex-post revision (MichaelBurov)
последующий платёжsupplementary payment
последующий платёжadditional payment
признание с последующим опровержениемconfession and avoidance
с последующим подтверждением полномочииby ratification (алешаBG)
с последующими "репрессиями"reprisal later (Johnny Bravo)
с правом последующего выкупаhire purchase (См. статью "hire purchase" брит. здесь же Борис Капин)
соглашение о покупке акций с последующим их выкупом через определённый срок и по обусловленной ценеterm repurchase agreement
соглашение о покупке с последующей поставкойcall-off purchase agreement
сумма, перенесённая на последующий периодamount carried forward
сумма, перенесённая на последующий периодamount brought forward
сумма, перенесённая на последующий период с предыдущих летamount brought forward from previous years
убытки, перенесённые на последующий периодloss brought forward

Get short URL