Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
поручение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
банковское
поручение
banker's instructions
банковское
поручение
banker instructions
биржевой маклер выполняющий
поручения
членов биржи за комиссионное вознаграждение
floor broker
бланк инкассового
поручения
lodgment form
бланк инкассового
поручения
по документированной тратте
documentary bill lodgement form
брокер, который выполняет
поручения
членов биржи за комиссионное вознаграждение
floor broker
во исполнение
поручения
in
the
fulfillment of the order
(
Andrey Truhachev
)
выполнять
поручение
execute an order
выполнять финансовые операции по
поручению
handle financial operations
выставлять платёжное
поручение
issue a payment order
гонять
кого-л.
по ненужным
поручениям
boss around
давать
поручение
instruct
диспропорция между
поручениями
order imbalance
договор
поручения
contract of delegation
(
saga-pretender
)
договор
поручения
на продажу продукции
sales agency agreement
(
Technical
)
идти с
поручением
go on a message
импортное
поручение
import assignment
исполнять
поручение
run messages
кассовое
поручение
cash letter
комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по
поручению
синдиката андеррайтеров
selling concession
комиссионные биржевого брокера за выполнение
поручения
клиента
brokerage commission
комиссионные, взимаемые биржевым брокером за выполнение
поручения
клиента
brokerage
комиссия, взимаемая за выполнение
поручения
members rate
компания, взыскивающая долги с покупателей по
поручению
торговой фирмы
factor
лицо, выполняющее
поручение
assignee
лицо, выполняющее
поручение
assignee of task
лицо, платящее по опротестованному векселю по
поручению
векселедателя
referee in case of need
направлять
поручение
send an order
направлять
поручение
forward an order
оказание услуг по
поручению
trusteeship works
(
Johnny Bravo
)
от имени и по
поручению
for account of
от имени и по
поручению
on behalf and instruction of
(кого-либо
Johnny Bravo
)
от имени и по
поручению
on behalf and upon authorization
отгрузочное
поручение
shipping instruction
(сокр. SI)
письмо-
поручение
order letter
плательщик по неакцептованному векселю по
поручению
трассанта
referee in case of need
платёжное
поручение
payment orders
(trworkshop
Bema
)
платёжное
поручение
банка
banker order
по его
поручению
on its instruction
подписано от имени и по
поручению
signed for and on behalf of
(
Rori
)
поручение
выполнения работ
engagement
(
Ася Кудрявцева
)
поручение
заказчика
customer order
поручение
на закупку для поддержания цен
supporting orders
поручение
на отгрузку
order for shipment
(
dimock
)
поручение
на открытие аккредитива
instruction to open a letter of credit
поручение
на перевод
instruction for transfer
поручение
на перевод
remittance order
поручение
на покупку
purchaser order
поручение
на покупку товара без установления лимита цены
buy at best
поручение
о выплате дивиденда
dividend mandate
поручение
о переводе денег
order for remittance
поручение
о перечислении денежных средств
wire transfer instruction
(
oVoD
)
поручение
работы другим
delegating work to others
поручения
о перечислении денежных средств внутри страны
domestic wire transfer instructions
(
Johnny Bravo
)
поручения
о перечислении денежных средств за пределами страны
foreign wire transfer instructions
(
Johnny Bravo
)
постоянное
поручение
standing order
расчёт платёжными
поручениями
settlements by payment orders
регулярный заказ, обычное
поручение
regular order
(
Mifta
)
Соглашение о
поручении
обработки
Controller-to-Processor Agreement
(обработка персональных данных:
You herewith grant Us authority to enter into "controller-to-processor" agreements with Our non-EEA sub-processors in Your name and on Your behalf.
sps-ib.ru
tar
)
сотрудник по мелким
поручениям
rover
(
Dmitri Lytov
)
судебное
поручение
rogatory letter
транспортное
поручение
transportation order
транспортное
поручение
forwarding order
формирование платёжных
поручений
formation of payment orders
(
Moonranger
)
частное
поручение
submandate
Get short URL