DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing пользователь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимодействия пользователей социальных сетейsocial networking (Rori)
временный пользовательcasual user
инструкция для пользователяuser instruction
информация для пользователейinformation for users
корпоративный пользовательenterprise user (translator911)
Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документеGovernment and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
лицензия для конечного пользователяend-user license
обеспечение пользователейsupport for users
поддержка пользователейsupport for users
пользователи информацииclientele
пользователь, "бродящий" по сетиsurfer
пользователь транспортных средствtransport user
пользователь фиктивного векселяkite-flyer
пособие для пользователяuser's manual
право пользователяuser right
руководство для пользователяuser's guide
average revenue per user средний доход в расчёте на одного пользователяARPU (напр, Velcom's ARPU is relatively high at $39 Olga Okuneva)
сторона-пользовательUsing Party (WiseSnake)
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователемthey may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
уверенный пользователь ПКconfident computer user (Johnny Bravo)
удобная трубка для пользователейuser-friendly handset
утверждающий пользовательapproval user (ssn)