 |
| Russian | English |
| мочь позволить себе | be in a position to (+ inf. Alex_Odeychuk) |
| позволить себе | afford |
| позволить уйти | be excused (You're excused, Mrs. Jones – Вы можете идти, миссис Джонс Val_Ships) |
| позвольте вам напомнить | please be reminded (Val_Ships) |
| позвольте вам посоветовать | please be advised (Val_Ships) |
| позвольте Вас уверить, что | let us assure you that (Dear Bitrue Users, First of all, please let us assure you that this situation is under control, 100% of lost funds will be returned to users ... Johnny Bravo) |
| пользуясь случаем, позвольте | let us take this opportunity to (dimock) |