DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing под контролем | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать под контрольtake over the control of
брать под личный контрольmicro-manage (Taras)
взятие компании под контроль и управлениеcompany takeover
взятие под контрольown (ну очень контекстуально: во фразах типа own it, связанных со взятием на себя ответственности... типа такого: When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88)
взятие под свой контроль и управлениеtakeover
взять под личный контрольmicro-manage (Taras)
выйти из-под контроляbe out of control
выйти из-под контроляbe beyond control
вышедший из-под контроляrunway
перейти под иностранный контрольfall under foreign control (Palatash)
переход под контроль другой компанииaffiliation
переход под контроль компании-держателяaffiliation
под контролем адвокатовin solicitors' hands
попадать под контрольget under control
раздел имущества под контролем администрацииassets of an estate under administration
раздел имущества под контролем администрацииassets of estate under administration
соглашение о переходе под контроль другой компанииaffiliation agreement
чувствовать, что ситуация вышла из-под контроляfeel out of control of the situation