| Russian | English |
| аккумулированные убытки, перенесённые на последующий период | accumulated losses brought forward |
| аккумулированные убытки, перенесённые на следующий год | accumulated losses carried forward to next year |
| история перенесённых заболеваний | sickness record |
| нераспределённая прибыль, перенесённая на последующий период | retained profit brought forward |
| перенести в следующую строчку | take down |
| перенести время совещания | switch a meeting (Alex_Odeychuk) |
| перенести встречу | switch a meeting (Alex_Odeychuk) |
| перенести встречу на другое время | reschedule an appointment |
| перенести совещание | switch a meeting (Alex_Odeychuk) |
| перенесённая доля | carried share |
| перенесённая цифра | carried-figure |
| перенесённое Общее собрание | adjourned General Meeting (алешаBG) |
| перенесённое собрание | adjourned meeting (алешаBG) |
| перенесённый на более поздний срок | deferred |
| перенесённый на будущий период | carried over |
| перенесённый на другую страницу | carried over |
| перенесённый на следующий год | brought forward |
| перенесённый на следующий год | brought forward to next year |
| перенесённый на следующую страницу | brought forward (BF) |
| перенесённый на следующую страницу | BF (brought forward) |
| перенесённый на счёт следующего года | brought forward to next year's account |
| потери, перенесённые с предыдущего финансового года | loss brought forward from previous fiscal year |
| прибыль или убыток, перенесённые на следующий период | profit or loss brought forward |
| прибыль, перенесённая на следующий год | profit carried forward to next year |
| прибыль, перенесённая на следующий период | profit brought forward |
| прибыль, перенесённая на следующий период с прошлого года | profit brought forward from last year |
| средства, перенесённые на другой счёт | funds brought forward |
| средства, перенесённые на другую страницу | funds brought forward |
| сумма, перенесённая на последующий период | amount carried forward |
| сумма, перенесённая на последующий период | amount brought forward |
| сумма, перенесённая на последующий период с предыдущих лет | amount brought forward from previous years |
| сумма, перенесённая на следующий год | amount carried forward to next year |
| убытки, перенесённые на последующий период | loss brought forward |
| убытки, перенесённые на следующую страницу | loss brought forward |
