DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing передача прав | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акт о передаче права собственностиdocument of conveyance
без права передачиnon-transferable
без права передачиnonnegotiable
встречная передача правgrant-back (andrew_egroups)
гарантия без права передачиnon-transferable warranty (при передаче права владения на имущество от покупателя третьим лицам гарантия производителя прекращает своё действие herr_o)
гербовый сбор при передаче права собственностиtransfer duty
государственные ценные бумаги без права передачиNon-Marketable Stock
дата передачи праваdate of transfer
доверенность с правом передачи полномочий другому лицуpower of attorney and substitution
документ о передаче правconveyance
документ о передаче правgrant
документ о передаче праваassignment
документ о передаче права собственностиdeed of transfer
коносамент без права передачиnon-negotiable bill of lading
лицензия без права передачиnon-transferable license
лицо, совершающее передачу праваassignor
меморандум о передаче праваmemorandum of transfer
налог на передачу права собственностиtax on the transfer of property
налог на передачу права собственностиtax on the conveyance of property
открытая передача праваdisclosed assignment
отсрочка передачи другому лицу права на имуществоpostponement of devolution of property
отсрочка передачи правpostponement of transfers
охрана передачи праваprotection of transfer
передача имущественных прав по договоруassurance
передача правconveyance
передача правassignment of rights
передача прав на ноу-хауtransfer of the right to use know-how
передача праваdevolution
передача права на ведение дел по доверенностиinvestment of power of procuration
передача права собственностиdevolution of property
передача права собственностиtransfer of property
передача права собственностиassignment of title
передача права собственности на ценные бумагиassignment for security
передача права собственности представителям младшего поколенияtransfer of property to younger generation
передача права собственности при жизни завещателяtransfer of property inter vivos
передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проектаtransfer to the Russian Party title to all project assets purchased
подтверждение передачи правconfirmation of conveyance
право передачиright of disposal
право распоряжения и передачи имуществаright of administration and disposal of property
раздельное жительство супругов в связи с передачей права собственностиseparation by grant
Соглашение о Передаче ПравHandover Agreement (Bauirjan)