 |
| Russian | French |
| передавать в собственность | céder (имущество) |
| передавать в собственные руки | remettre en mains propres (vleonilh) |
| передавать в эксплуатацию | concéder l'exploitation de qch (что-л vleonilh) |
| передавать на рассмотрение | porter (спор арбитру) |
| передавать на реализацию | mettre en dépot un produit à vendre |
| передавать на реализацию | mettre en dépôt un produit à vendre (vleonilh) |
| передавать под расписку | remettre contre décharge (vleonilh) |
| передавать полномочия | déléguer ses pouvoirs (напр. il peut déléguer une partie de ses pouvoirs qu'il juge convenable à un ou plusieurs de ses membres ksuh) |
| передавать свои замечания | présenter des observations (vleonilh) |