DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing открыто | all forms
RussianGerman
выставить открытый документin blanko ausstellen
держать открытым предложениеein Angebot aufrechterhalten
которые не входят в таможенные границы данной страны, а также открытое мореZollausschluss
кредит по открытому счётуBuchkredit (напр., кредит, осуществляемый на основе дебетовых операций)
объявление открытого конкурсаTender (напр., при размещении казначейских векселей, заказов)
объявлять открытый конкурс на какую-либо должностьausbieten
открытое акционерное обществоoffene Aktiengesellschaft (Исаев Дмитрий)
открытое полное торговое товариществоoffene Handelsgesellschaft (с неограниченной ответственностью участников)
открытое торговое товариществоoffene Handelsgesellschaft (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)
открытое финансированиеoffene Finanzierung
открытое хранение ценных бумагoffenes Depot
открытый кредитBlankokredit
открытый полисlaufende taxierte Police
открытый тендерfunktionale Ausschreibung (Inna_K)
открытый чартерopen Charter
открыть аккредитивein Akkreditiv erstellen
открыть счётein Konto einrichten
покупать по открытому счётуin Blanko kaufen
политика операций на открытом рынкеOffenmarktpolitik (средство влияния центрального банка на масштабы денежного обращения и условия кредита, в том числе на рыночные ставки процента путём скупки или продажи ценных бумаг)
размещение заказов по открытому конкурсуdie Ausschreibung von Aufträgen