DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing отказать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
груз, от принятия которого отказалисьrefused freight
заставить кого-л. отказатьсяget smb away from (smth, от чего-л.)
отказать в искеpronounce judgment against the plaintiff
отказать в искеreject the case
отказать в кредитеturn down an application for credit (dimock)
отказать в предоставлении согласияdeny approval (4uzhoj)
отказать в предоставлении согласияwithhold approval (The Proprietor shall notify the granting or the withholding of approval under this clause XX as soon as reasonably practicable. For the avoidance of doubt, where the Proprietor's approval is required hereunder the Proprietor's Agent is authorised to grant or withhold such approval on Proprietor's behalf. • In deciding whether to grant or withhold such approval, the Arbitral Tribunal shall have regard to the circumstances. 4uzhoj)
отказаться комментировать увольнениеdecline to comment the departure (Konstantin 1966)
отказаться от более высокой зарплаты более солидного чека на получение зарплаты радиgive up a bigger pay cheque for (smth, чего-л.)
отказаться от всегоdrop everything
отказаться от договораrepudiate a contract
отказаться от заказаrefuse an order (AronDonDon)
отказаться от имуществаresign one's property
отказаться от командыget away from teams
отказаться от места в парламентеresign one's seat
отказаться от прав человекаsign away human rights
отказаться от претензииresign a claim
отказаться от претензийrenounce one's claims
отказаться от своих полномочийabdicate (The aging founder of the firm decided to abdicate. Val_Ships)
отказаться от соглашенияwithdraw from a bargain
отказаться от требованийresign a claim
отказаться от уплаты долгаrepudiate a debt
отказаться утвердитьinvalidate
продажа с правом покупателя отказаться от товараsale on approval
расторгнуть договор; отказаться от контрактаcancel a contract (dimock)