отдельно

Terms for subject Business containing отдельно | all forms

Russian	Spanish
отдать на субподряд отдельные участки проведения работ	subcontratar unidades parciales de ejecución de obra (hablamos)
отправить отдельным пакетом	enviar en paquete aparte (ilovenl)
Рады сообщить что выслали вам отдельным отправлением каталог запасных частей, который Вы запросили	Nos es grato comunicarles que en paquete aparte les enviamos el catálogo de las piezas de recambio repuesto solicitado por Vds. (ladaladalada)
Разница в каждом отдельном случае невелика, но, принимая во внимание, что она имеет место во многих ящиках, – общее количество недополученного товара довольно велико.	Es verdad que la diferencia en cada caso aparte no es muy grande, pero como "muchos pocos hacen un mucho" la cantidad en falta es considerable. (ladaladalada)