 |
| Russian | English |
| брать отгул | take a day off (Johnny Bravo) |
| брать отгул | take time off in lieu |
| взять отгул | take a day off (take 4 days off — взять отгул на 4 дня, взять 4 дня отгула Johnny Bravo) |
| предоставить отгул за переработку | give time off for longer hours worked (translator911) |