DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing оперативно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в оперативном порядкеwith no time intervening (anita_storm)
в ускоренном порядке, в оперативном порядкеexpedited basis (xxАндрей Мxx)
в ускоренном порядке, в оперативном порядкеon an expedited basis (xxАндрей Мxx)
вспомогательная оперативная сметаsubsidiary operation budget
действовать оперативноtake prompt actions
если это диктуется оперативной необходимостьюif operationally unavoidable (VLZ_58)
информация оперативного управленческого учётаbusiness information (оперативно-управленческая информация Alex_Odeychuk)
квалифицированно и оперативноin a quick and qualitative way (financial-engineer)
максимально оперативное решениеmaximum prompt solution (Soulbringer)
находить оперативные решения насущных проблемdevelop proactive responses to pressing challenges (Alexander Matytsin)
оперативная деятельностьoperations (YuliaG)
оперативная деятельностьbusiness operations (bigcommerce.com YuliaG)
оперативная информацияup-to-date information (Е. Тамарченко, 18.08.2017 Евгений Тамарченко)
оперативная памятьmain store
оперативная проверкаoperational audit
оперативная проводкаoperating item
оперативная ревизияoperational audit
оперативная справочная службаresponsive help desk (bigmaxus)
оперативно действоватьbe on the ball
оперативно и эффективноin a quick and effective way (Alex_Odeychuk)
оперативно рассмотретьswiftly consider (CNN Alex_Odeychuk)
оперативное выполнение задачиprompt performance of the task (Alexgrus)
оперативное запоминающее устройствоmain store
оперативное подразделениеexecutive subdivision (ABelonogov)
оперативное подразделениеoperational unit
оперативное подразделениеoperations (Georgy Moiseenko)
оперативное подразделениеoperational subdivision (ABelonogov)
оперативное подразделениеoperating unit (raf)
оперативное подразделениеoperating team (raf)
оперативное решениеprompt decision
оперативное решениеprompt decision (AD)
оперативное руководствоmanagement (Alexander Matytsin)
оперативное совещаниеad hoc meeting (translator911)
оперативное управлениеdaily management (schnuller)
оперативное управление производствомfactory operation
оперативные данныеcontemporaneous data (Contemporaneous data are data recorded at the time they are generated or observed. 'More)
оперативные и долгосрочные потребностиimmediate and long-term requirements (translator911)
оперативный вопросoperational issue (I function as the liaison between BellSouth's and Covad's operations groups in the resolution of operational issues arising from Covad's use of BellSouth ... – АД Leviathan)
оперативный склад данныхODS (operational data store Georgy Moiseenko)
оперативный склад данныхoperational data store (ODS Georgy Moiseenko)
оперативный учётrecords management
оперативный учёт, связанный с нуждами управленияmanagement accounting
рекомендации по оперативным вопросамoperations advisory (User)
руководитель службы оперативного управленияdirector of operations (Alexander Matytsin)
руководитель службы оперативного управленияoperations director (Alexander Matytsin)
руководитель службы оперативного управленияchief operations officer (Alexander Matytsin)
Спасибо за оперативный ответThank you for your quick reply (Soulbringer)
финансовая и оперативная политикаfinancial and operating policy
финансовые и оперативные вопросыfinancial and operating aspects