оказаться

Terms for subject Business containing оказаться | all forms | exact matches only

Russian	English
когда это окажется необходимым или желательным	as may be necessary or desirable from time to time (ksuh)
люди, умеющие оказать мощное влияние	movers and shakers
мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу	in similar cases we shall be happy to reciprocate
обязательство оказать поддержку	commitment of support
оказать любое разумное содействие	render all reasonable assistance (Ying)
оказать мгновенное воздействие	have an instant effect on (smth, на что-л.)
оказать негативное влияние	exert negative influence (on/onto Boris54)
оказать необходимый эффект	deliver the needed effects (Alex_Odeychuk)
оказать плохую услугу	do a disservice
оказать помощь	afford assistance (Johnny Bravo)
оказать помощь	accord assistance (Johnny Bravo)
оказать предпочтение кому-л. на получение заказа	give one's order priority
оказать приоритет кому-л. на получение заказа	give one's order priority
оказать своевременную помощь	harness support
оказать содействие	provide input (развитию translator911)
оказать существенное неблагоприятное влияние на	have a material adverse effect on (Ying)
оказаться безрезультатным	fall to the ground
оказаться внизу таблицы	come low (с низкими очками)
оказаться вовлечённым	get involved in (smth, во что-л.)
оказаться перед угрозой увольнения	face the sack
на проверку оказаться проблематичным	prove challenging (CNN Alex_Odeychuk)
перед / оказавшись перед чем-либо	facing (a borrower facing the obligation to make a payment in foreign currency – заемщик, оказавшись перед обязательством произвести выплату в ин. валюте)
этого оказалось недостаточно	it was not enough (translator911)

Get short URL