обход – phrases

Terms for subject Business containing обход | all forms | exact matches only

Russian	English
агитировать путём поквартирного обхода домов	work from door to door
в обход установленной процедуры	without going through the correct procedure (translator911)
голосовать путём поквартирного обхода домов	work from door to door
заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования	shell branch
запрет на обход санкций	prohibition against circumvention ('More)
обход закона	evasion
повышение младшего сотрудника в обход старших сотрудников	deadheading (Johnny Bravo)
положения, направленные на предотвращение обхода санкций	anti-circumvention provisions ('More)
Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций.	guidance on detecting and preventing sanctions evasion and circumvention (4 июля 2023 г. опубликовано Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций. Руководство содержит практические советы по проведению оценки рисков и соблюдению санкций. 'More)
пункт о страховании путём поквартирного обхода	door-to-door clause
собирать голоса избирателей путём поквартирного обхода домов	work from door to door
управление путём обхода рабочих мест	management by walking around (User)

Get short URL