DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing обращение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бумажно-денежное обращениеPapiergeldumlauf
выпуск в обращениеInumlaufsetzung
изъятие банкнот из обращенияEinberufung von Banknoten
изъятие из обращения избытка денегGeldabschöpfung
изъятый из обращенияungangbar (о деньгах)
изымать монету из обращенияMünze aus dem Verkehr ziehen
инструкция обращенияAufrufbefehl
исключённая из обращения ценная бумагаaußer Kurs gesetztes Wertpapier
команда обращенияAufrufbefehl
личное обращениеpersönliche Ansprache (Лорина)
лишение государственной властью монет силы законного средства платежа и обращенияDemonetisierung
масса денег в обращенииUmlaufmasse des Geldes
металлическое обращениеMünzenumlauf
минимальный вес монеты, могущей находиться в обращенииPassiergewicht
монетное обращениеMünzumlauf
непосредственное обращениеDirektzugriff (напр., к памяти)
обладающий высокой интенсивностью скоростью обращенияumsatzintensiv
обращение денежных средствBargeldumlauf
обращение товаров в пределах одной страныBinnentransport
обращение ценных бумагFondsumschlag
право чеканки и изъятия из обращения монетMünzregal
приспособление денежного обращенияGeldanpassung (к меняющимся условиям)
прямое обращениеDirektzugriff
пускать в обращениеbegeben (ценные бумаги)
пускать монету в обращениеMünze in Umlauf setzen
пустить тратту в обращениеeine Tratte in Umlauf bringen
система денежного обращенияGeldwesen
скорость обращенияUmlaufgeschwindigkeit (денег)
скорость обращенияUmsatzgeschwindigkeit
совокупные издержки обращенияZirkulationsgesamtkosten
способный к обращениюnegoziierbar
товарное покрытие выпущенных в обращение денегGelddeckung