DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing обозначения | all forms
RussianEnglish
кадастровое обозначениеcadastral designation
коммерческое обозначениеbusiness name (Business name – это не "фирменное наименование" (company name). Различие состоит в том, что фирменное наименование является официальным зарегистрированным названием предприятия, в то время как коммерческое обозначение – это неофициальное название, используемое при ведении бизнеса (напр., укороченное или "облегченное" официальное название, скажем "Boxes & Containers" вместо "Boxes, Packaging & Containers Global Enterprise Ltd") OlegHalaziy)
незаконное использование фирменных обозначенийcounterfeiting (контрафакция)
обозначение облигации, по которой не выплачиваются процентыflat
обозначение опасных товаровlabel for dangerous goods
обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на 5 минflash count
обозначение цены облигации без учёта наросших процентовflat
общее обозначениеgeneric term
размещение обозначенияcall number
условное обозначениеconventional name (Alex_Odeychuk)
цветовое обозначениеcolor legend (данных в таблице translator911)
этикетка с обозначением категории рискаdanger label