DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing нормативно-правовой | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бремя нормативно-правового соответствияregulatory burden (т.е. необходимость обеспечения и предоставления доказательств соответствия стандартам, нормативам и т.д. nikolkor)
когда дело доходит до надзора за нормативно-правовым соответствиемwhen it comes to compliance (Alex_Odeychuk)
контроль за нормативно-правовым соответствиемcompliance control (Alex_Odeychuk)
культура соблюдения нормативно-правового соответствияcompliance culture (Alex_Odeychuk)
надзор за нормативно-правовым соответствиемcompliance (управление юридическими и репутационными рисками в отношениях с клиентами и поставщиками, проверка контрагентов по санкционным и розыскным спискам, спискам террористов, сепаратистов и экстремистов, проверка договоров на отсутствие признаков фиктивности, коррупционной составляющей, на соответствие валютному законодательству Alex_Odeychuk)
нормативное – правовые документыnormative legal documents
нормативно-правовая базаbody of law (felog)
нормативно-правовая проверкаregulatory audit (Vera Fluhr)
нормативно-правовой актby-law (russelt)
нормативно-правовые документыstatutes and regulations (Alexander Demidov)
нормативно-правовые документыnormative legal documents
нормативно-правовые требованияstatutory and regulatory requirements (felog)
отдел нормативно-правового соответствияcompliance department (TermCommittee)
отдел управления рисками и нормативно-правового соответствияRisk and Compliance (Alex_Odeychuk)
подзаконный нормативно-правовой актsubordinate legislation
работать в сфере надзора за нормативно-правовым соответствиемwork in compliance (Alex_Odeychuk)
соответствие нормативно-правовым требованиямstatutory and regulatory compliance (translator911)
удовлетворять требованиям по соблюдению нормативно-правового соответствияmeet compliance regulations (Alex_Odeychuk)
управление рисками и нормативно-правовое соответствиеGRC (сокр. от "Governance, Risk and Compliance" Alex_Odeychuk)
управление рисками и нормативно-правовое соответствиеrisk and compliance (Alex_Odeychuk)