несущий – phrases

Terms for subject Business containing несущий | all forms | exact matches only

Russian	English
дебиторы, несущие солидарную ответственность	debtors jointly and severally liable
если стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственности	save as agreed in writing the company is not responsible for (Peri)
мальчик обязанный нести покупки	bundle boy
нарушители будут нести ответственность	trespassers will be prosecuted
не нести ответственности за	disclaim any responsibility forа
не несущий ответственности	nonresponsible
не несущий ответственности	unaccountable
не несущий ответственности за свои поступки	irresponsible
не несущий ответственности за убытки	free
нести бОльшие потери	stand to lose the most (Who stands to lose the most if agreement isn't reached? Johnny Bravo)
нести держать на своих плечах всю ответственность	shoulder responsibility
нести единоличную ответственность	solely obligated (andrew_K)
нести затраты	bear the cost (of WiseSnake)
нести затраты	bear the costs (WiseSnake)
нести значительные убытки	incur significant losses (baletnica)
нести издержки	incur expenses (алешаBG)
нести издержки	spend
нести индивидуальную, но не солидарную ответственность	be severally and not jointly liable (Nyufi)
нести личную ответственность за выполнение плана	have the personal commitment to deliver on the plan
нести материальную ответственность друг перед другом	be liable both materially to each other (dimock)
нести материальные затраты	spend
нести обязанности	bear obligations (Johnny Bravo)
нести обязанность	incur an obligation
нести обязанность перед	owe a duty to (someone – кем-либо алешаBG)
нести ответственность	be held liable
нести ответственность	incur
нести ответственность	be accountable for
нести ответственность	be liable for (The Company shall be liable for the acts and omissions of its sub-contractor in the same manner and to the same extent as it is liable for its own acts and and omissions under these Conditions. Alexander Demidov)
нести ответственность	incur a liability
нести ответственность	account for
нести ответственность в установленном порядке	be duly liable (ADENYUR)
нести ответственность за	be held liable for (igisheva)
нести ответственность за	be liable for
нести ответственность за долги	be liable for the debts
нести ответственность за потерю	bear a loss
нести ответственность за убытки	be liable in damages (алешаBG)
нести ответственность за ущерб	be held liable for damages
нести охрану	keep guard
нести персональную ответственность	be personally liable
нести потери	sustain a loss
нести потери	make a loss
нести потери	suffer a loss (алешаBG)
нести потери	incur a loss
нести расходы	defray costs
нести расходы	pay
нести расходы	defray expenses (6,820 UK Google hits Alexander Demidov)
нести расходы	incur expenses (3500 UK Google hits Alexander Demidov)
нести расходы	defray
нести расходы за аудит компании	bear costs of due diligence
нести расходы за должную проверку компании	bear costs of due diligence
нести расходы за необходимую проверку компании	bear costs of due diligence
нести риск	have a risk exposure (Alexander Matytsin)
нести солидарную ответственность	be jointly and severally liable
нести убытки	nurse losses (CNN Alex_Odeychuk)
нести убытки вследствие задержки	suffer loss through the delay (алешаBG)
нести убыток	suffer a loss
несут взаимную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации	respond for cross liability under the existing laws of the Russian Federation (Your_Angel)
несущая опора	main framework
несущий ответственность за ущерб	liable in damages
несущий ответственность перед	liable to (responsible by law; legally answerable ART Vancouver)
несущий персональную ответственность	personally liable (CNN Alex_Odeychuk)
несущий солидарную ответственность	liable jointly and severally
поручитель, несущий ответственность при вынесении судебного решения против главного должника	guarantor liable upon judgment against principal debtor
поручитель, несущий прямую ответственность за невыполнение обязательств главным должником	guarantor liable immediately on default by principal debtor
совместно нести затраты на...	share the costs of...

Get short URL