DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing нести ответственность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственностиsave as agreed in writing the company is not responsible for (Peri)
нарушители будут нести ответственностьtrespassers will be prosecuted
не нести ответственности заdisclaim any responsibility forа
нести держать на своих плечах всю ответственностьshoulder responsibility
нести единоличную ответственностьsolely obligated (andrew_K)
нести индивидуальную, но не солидарную ответственностьbe severally and not jointly liable (Nyufi)
нести личную ответственность за выполнение планаhave the personal commitment to deliver on the plan
нести материальную ответственность друг перед другомbe liable both materially to each other (dimock)
нести ответственностьincur
нести ответственностьincur a liability
нести ответственностьbe liable for (The Company shall be liable for the acts and omissions of its sub-contractor in the same manner and to the same extent as it is liable for its own acts and and omissions under these Conditions. Alexander Demidov)
нести ответственностьbe accountable for
нести ответственностьbe held liable
нести ответственностьaccount for
нести ответственность в установленном порядкеbe duly liable (ADENYUR)
нести ответственность заbe held liable for (igisheva)
нести ответственность заbe liable for
нести ответственность за долгиbe liable for the debts
нести ответственность за потерюbear a loss
нести ответственность за убыткиbe liable in damages (алешаBG)
нести ответственность за ущербbe held liable for damages
нести персональную ответственностьbe personally liable
нести солидарную ответственностьbe jointly and severally liable
несут взаимную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерацииrespond for cross liability under the existing laws of the Russian Federation (Your_Angel)