несоответствие

Terms for subject Business containing несоответствие | all forms | exact matches only

Russian	English
акт несоответствия	nonconformance report (igisheva)
акт несоответствия	nonconformance document (igisheva)
акт о несоответствии качества	quality non-conformance report (Alexey Lebedev)
акт о несоответствии качества	report of substandard quality
в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу	in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
возражение против несоответствия	objection of inapplicability
для составления акта о несоответствии качества	for the purposes of drawing up report of substandard quality (Your_Angel)
мелкое несоответствий	minor discrepancy (dimock)
не допускать несоответствия требованиям	stay compliant (SirReal)
несоответствие в цифрах	discrepancy in figures
несоответствие качества требуемому уровню	quality gap
несоответствие предписаниям	regulatory non-compliance
несоответствие требованиям	non-compliance with requirements (sixthson)
несоответствие требуемой форме	noncompliance with required form
предмет несоответствия	non-conformity item (Alexander Matytsin)
проверка несоответствия	contradiction checking
управление несоответствиями	discrepancy management (Rick)
урегулировать несоответствия	accommodate differences (Alexander Matytsin)
устранение несоответствий	reconciling the discrepancies (elena.kazan)
устранять несоответствия	accommodate differences (Alexander Matytsin)
Факт несоответствия Товара по количеству	Fact of lack of conformity of quantity goods (Your_Angel)

Get short URL