DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing независимо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассоциация независимых врачей оптометристовIDOC (Independent Doctors of Optometric Care leahengzell)
быть независимымbe independent from (smth, от чего-л.)
быть независимымbe self-supporting
заключение независимого специалистаsecond opinion (Alex_Odeychuk)
материально независимый человекperson of independent means
машинно-независимыйcomputer-independent
на условиях "в текущем состоянии, независимо от местонахождения"as is, where is basis
независимая аудиторская проверкаsocial audit
Независимая консультативная комиссияExternal Advisory Group (Alexander Matytsin)
независимая консультационная компанияindependent consulting company (Alex_Odeychuk)
независимая организацияneutral organization (dimock)
независимая рабочая группаclean team (Yakov)
независимая экспертно-проверочная комиссияindependent review panel (Linera)
независимо от наименованияhowever designated (Johnny Bravo)
независимо от причиныfor whatever cause (Rori)
независимо от причины и вида ответственностиunder any theory of liability (K48)
независимо от тогоirrespective of whether (it is a "parent item" or a "sub-task item" vbadalov)
независимое собраниеindependent congregation
независимые расходыautonomous expenditure
независимые стороныIndependent Parties (irinaloza23)
независимый арбитрindependent adjudicator (dimock)
независимый биржевикcompetitive trader
независимый директорNXD (MichaelBurov)
независимый директорnon-exec (MichaelBurov)
независимый директорoutside director (Brit. MichaelBurov)
независимый директорexternal director (MichaelBurov)
независимый директорNED (MichaelBurov)
независимый кандидатindependent candidate
независимый органderestricted agency
независимый отirrespective of
независимый оценщикindependent appraiser (Sukhopleschenko)
независимый патентindependent patent
независимый предпринимательindependent entrepreneur
независимый пункт формулы изобретенияindependent claim
независимый спросindependent demand
независимый член правленияindependent director (Alexander Matytsin)
независимый член совета директоровoutside director (Brit. MichaelBurov)
независимый экспертindependent expert
постоянный независимый доходleveraged income (bigmaxus)
проходить проверку у независимых аудиторовbe independently audited
рекомендации независимых экспертовindependent professional advice (translator911)
с целью привлечения независимых инвестицийaccumulate investments of third parties (OLGA P.)
совет независимых директоровIndependent Director Committee (leahengzell)
Содружество независимых государствCIS (СНГ, Commonwealth of Independent States)
сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в нейfeatherbedding
Специалист по привлечению независимых подрядчиковIndependent Contractor Engagement Specialist (xieji)
Сторонами может быть назначена независимая компетентная экспертизаParties may arrange the independent expert examination (Your_Angel)
условие, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отношению друг к другуALP (MichaelBurov)
фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отношению друг к другуALP (MichaelBurov)
частная независимая школаprivate independent school
член независимой партииindependent