не дело – phrases

Terms for subject Business containing не дело | all forms

Russian	English
быть не менее заинтересованным в благоприятном исходе дела, чем мы	be in no less interested in a favourable outcome than we are (Alex_Odeychuk)
дело не в деньгах	money is no object
дело не влечёт уголовного наказания	no criminal record
компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел	dormant partner
не имеющий отношения к делам	irrelevant matters
не имеющий отношения к делу	irrelevant matters
не наше дело	none of our business (translator911)
не относящийся к рассматриваемому делу	extrajudicial
обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу	recourse to remote party
просят без дела не входить	admittance on business only
товарищество, не участвующее активно в деле	silent partnership
член товарищества, не принимающий активного участия в деле	silent partner
это больше не моё дело	it's not up to me anymore