DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing намеченный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выполнить намеченные задачиmeet one's targets (ART Vancouver)
добиться намеченного качества облуживанияmeet performance targets (ART Vancouver)
добиться намеченного качества продукцииmeet performance targets (ART Vancouver)
добиться намеченного качества работыmeet performance targets (ART Vancouver)
добиться намеченного качества услугmeet performance targets (ART Vancouver)
достигать намеченных целейdeliver the objective
достигать намеченных целейachieve the goal
запланированные финансовые результаты, намеченные финансовые показателиtarget financial performance (Dollie)
наметить стратегию в общих чертахoutline a new strategy
намеченная задачаobjective
намеченная к выполнению работаthe work that needs to be done (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
намеченная цельobjective
намеченная цифраtarget figure
намеченное улучшениеtargeted improvement (translator911)
намеченные планыshaped plans (Zukrynka)
намеченные показателиtargets (работы по графику, строительства, развития отрасли и т.п.: This would be the basis for housing targets for each member community within which the targets currently being set by the provincial government could be assessed and monitored. vancouversun.com ART Vancouver)
намеченные целиoutlined objectives (vatnik)
намеченный наslated for (Alex_Odeychuk)
намеченный срокstipulated date
обсуждать намеченные вопросыcommunicate targeted issues
отклонение от намеченного курсаleeway
превышать намеченную сумму подпискиoversubscribe (Just days before the summit, Yandex, the popular Russian search engine, debuted in New York with a heavily oversubscribed initial public offering that is causing investors to take a second look at Russia. TMT Alexander Demidov)
превышать намеченную цифруpass
превышать намеченные показатели по продажамexceed sales targets
придерживаться намеченного планаpursue
ход намеченных действийcourse of action