Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing назначаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
назначать адвокатаassign counsel
назначать адвоката подсудимомуassign counsel to defendant
назначать временноappoint temporarily
назначать времяfix time
назначать встречfix a meeting
назначать встречуfix a meeting
назначать выборыcall an election
назначать выборыcall election
назначать датуappoint a date
назначать дату слушания делаassign a day for hearing
назначать дату судебного разбирательстваassign a day for trial
назначать деньfix a date (напр. испытаний)
назначать доверенное лицоappoint a trustee
назначать досрочные выборыcall early election
назначать доходendow
назначать завышенную ценуoverprice
назначать заместителемsubstitute
назначать коллегуnominate a colleague
назначать конкурентную цену на товарprice product competitively
назначать на должностьinstitute
назначать на должностьmake
назначать на должностьput forward
назначать на должностьassign a job
назначать на должностьnominate
назначать на должностьassign
назначать на другую должностьpost in another position
назначать на другую должностьassign to another position
назначать на постdesignate to a post
назначать на работуappoint to a job of
назначать наследникаsubstitute
назначать наследникомinstitute
назначать нового менеджераappoint a new manager
назначать опекунаappoint a guardian
назначать повереннымgrant a power of attorney
назначать попечителемtrustee
назначать ранний срокdate forward
назначать расследованиеinstitute an inquiry
назначать ревизораappoint an auditor
назначать рейсы на любое время дняschedule flights at any time of the day
назначать кого-л. с хорошей репутациейappoint smb with a good record in
назначать собраниеset up a meeting
назначать собраниеfix a meeting (He objects to the meeting being fixed for Monday Johnny Bravo)
назначать ставкуquote
назначать судебный процессinstitute an action
назначать судопроизводствоinstitute legal proceedings
назначать финансовым директоромappoint Financial Director
назначать ценуname
назначать ценуput
назначать ценуcharge for a price
назначать цену в местной валютеquote in local currency
назначать цену на товарprice product
назначать цену на товарcharge for a product
назначать цену, не покрывающую себестоимостиunderprice (в целях конкурентной борьбы)
назначаться попечителемtrustee
настоящим предписывает, представляет кандидатуру и назначаетdo hereby ordain, nominate and appoint (в тексте доверенности ravnybogu)
распускать парламент и назначать новые выборыgo to the country

Get short URL