 |
| Russian | English |
| набирать внештатный персонал | enlist freelance staff |
| набирать персонал | engage personnel |
| набирать силу | take effect (экономический кризис, например Sergei Aprelikov) |
| набирать силу | have momentum |
| набирать силу | gain momentum |
| набирать скорость | gain momentum |
| набирать скорость | speed up |
| набирать скорость | gain momentum (The wagon gained momentum as it rolled down the hill.) |
| набирать штат | staff (Johnny Bravo) |
| стремительно набирать обороты | continue apace |