 |
| Russian | English |
| компания-лидер по многообразию | diverse company (SirReal) |
| личностное многообразие | diversity (термин пользователя ABelonogov, см. Diversity and Inclusiveness Policy Евгений Тамарченко) |
| при сегодняшнем многообразии средств связи | given today's variety of communication tools |
| приверженность идее культурного многообразия | commitment to diversity (Ying) |
| социокультурное многообразие и равные возможности | diversity and inclusion (OlegHalaziy) |
| этническое и социокультурное многообразие | diversity (подходит не ко всем контекстам; в частности, спорным является вопрос о том, охватывает ли "социокультурное многообразие" гендерное. Ср. "личностное многообразие", наиболее ёмкий и краткий термин Евгений Тамарченко) |