DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing мир | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Банковский мирBanking World (журнал, издаваемый в Великобритании)
Большая восьмёрка индустриально развитых стран мираG8 (Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Великобритания, США; Group of 8 Tarija)
быстро распространяться по мируsweep across the world
в 140 странах мираacross 140 markets worldwide (financial-engineer)
войска по поддержанию мираpeace-keeping force
география мираworld geography (dimock)
География нашей деятельности охватывает весь мирour global reach covers the entire world
движение товара или ценных бумаг в миреworldwide distribution
деловой мирworking world (julrey)
деловой мирcorporate world
долг странам "третьего мира"Third World debt (Dilnara)
западный мирwestern world
заставить мир вращатьсяmake the world go round
используемый по всему мируused throughout the world
корпус мираpeace corps
лучший в миреworld best indicator (MichaelBurov)
лучший в миреworld best-performing (ssn)
лучший в миреworld best (MichaelBurov)
лучший в мире показательworld best indicator (реже MichaelBurov)
лучший в мире показательworld's best (MichaelBurov)
лучший в мире показательworld's best indicator (MichaelBurov)
лучший в мире показательworld best (реже MichaelBurov)
мир бизнесаbusiness community
население мираworld population
отделения и дочерние компании по всему мируbranches and subsidiaries all over the world
отраслевая маржа по всему мируglobal industry margin (MichaelBurov)
передавать что-л. по всему мируbroadcast smth worldwide
передавать что-л. по всему мируtelevise smth worldwide
перемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернетаtransfer ideas from the hard world of industrial economics to the dot-coms
показывать по телевидению по всему мируbroadcast smth worldwide
показывать по телевидению по всему мируtelevise smth worldwide
привлекать все возрастные группы во всем миреhave great appeal to all age audiences worldwide
привлекать все возрастные группы во всем миреhave great appeal to all age groups worldwide
привлекать людей старшего возраста во всем миреhave great appeal to older audiences worldwide
привлекать людей старшего возраста во всем миреhave great appeal to older people worldwide
приводить мир в движениеmake the world go round
работать в беспокойном миреoperate in a turbulent world
размещение товара или ценных бумаг в миреworldwide distribution
распределение товара или ценных бумаг в миреworldwide distribution
распространённый по всему мируworldwide
самый безопасный порт мираmost safe world port (CIF MSWP larsi)
социальный мирsocial peace
счёт внешнего мираrest of the world account
транслировать что-л. по всему мируtelevise smth worldwide
транслировать что-л. по всему мируbroadcast smth worldwide
установить своё присутствие в миреestablish a strong presence round the world
циркулярный аккредитив оплачиваемый во всех странах мираworld-wide circular letter of credit