DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing кредитор | all forms | exact matches only
RussianFrench
взыскание долгов и удовлетворение требований кредиторовrecouvrement des créances et reglèment des dettes
взыскание долгов и удовлетворение требований кредиторовrecouvrement des créances et règlement des dettes (vleonilh)
компромиссное соглашение должника с кредиторомconcordat préventif (dms)
конкурсный кредиторcréancier chirographaire (vleonilh)
кредитор по ипотекеcréancier hypothécaire (vleonilh)
кредитор по основному требованиюdétenteur de la créance principale (vleonilh)
права кредитора к должникуdroits du créancier sur le débiteur (vleonilh)
равное отношение ко всем кредиторамégalité de traitement de tous les créanciers
расчёты с кредиторамиcréances (соответствующая графа в балансе; в балансе дебитора)
расчёты с кредиторамиcréance (соответствующая графа в балансе vleonilh)
суммы, причитающиеся кредитору от дебитораsommes dues par le débiteur au créditeur
суммы, следуемые кредитору от дебитораsommes dues par le débiteur au créditeur
удовлетворение претензий кредиторовdésintéressement des créanciers (vleonilh)