| Russian | French |
| акции, на которые проводится подписка | les actions mises en souscription (vleonilh) |
| более высокий лимит, по которому была достигнута договорённость | limite supérieure convenue (ROGER YOUNG) |
| долговое требование, срок платежа по которому наступил | créance venue à échéance (vleonilh) |
| Именно активы были приобретены предприятиями в рамках общественной политики и которые теряют свою стоимость вследствие изменения этой политики. | Actif échoué. (Voledemar) |
| который не носит постоянного характера | non récurrent (Alex_Odeychuk) |
| лица, которым банки предоставляют свои услуги | les personnes que les banques font bénéficier de leurs services |
| лица, которым банки предоставляют свои услуги | les personnes que les banques font bénéficier de leurs services (vleonilh) |
| общество, которое берет юридическую форму акционерного общества, @её капитал составлен из долей некотирующихся обществ, имеющих большинство активов недвижимость и долей пронумерованных земельных обществ. | La SPPICAV Société à Prépondérance Immobilière à Capital Variable (Voledemar) |
| потенциал, который непременно заявит о себе | des potentialités qui ne manqueront pas de s'affirmer (vleonilh) |
| работы, которые могут быть необходимы | les travaux éventuellement nécessaires (vleonilh) |
| участок, который разрешается застраивать | terrain constructible |
