Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing контрактная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
задержка в исполнении контрактных обязательствоdelay in the performance of contractual obligations
запрос на контрактное предложениеRFP (MichaelBurov)
интегрированная контрактная системаintegrated contracting system (Charlotte Malkavian)
исполнение контрактных обязательствfulfillment of contractual obligations
контрактная гарантияperformance bond
контрактная гарантия неоперативнаяnon-operative performance bond (Юлий)
контрактная документацияcontractual documentation (igisheva)
контрактная документацияdocuments of contract (igisheva)
контрактная документацияdocumentation of contract (igisheva)
контрактная документацияcontractual documents (igisheva)
контрактная документацияcontract documentation (igisheva)
контрактная значимостьcontractual force (hizman)
контрактная ответственностьcontract liability (Ответственность за нарушения обязательств по контракту. Наступает при неисполнении или опоздании в исполнении обязательств Rori)
контрактная правоспособностьcontractual capacity
контрактная продажаcontract sale (алешаBG)
контрактная разбивкаcontract breakdown (Подразумевается классификация работ, направлений, объёмов работ, в т.ч. рабочей силы, включенных в контракт. Чаще данные категории или классы указываются вместе с контрольными датами (вехами – milstones). Данный термин взят из ПО PrimaVera. IVANECOZ)
контрактная сделкаcontract business
контрактная стоимостьcontract value
контрактная ценаcontractual price
контрактное оборудованиеcontracted equipment (igisheva)
контрактное уведомлениеcontract note
контрактные обязательстваcontractual obligations
контрактные обязательстваcontract obligations
контрактный месяцcontract month
на контрактной основеcontract basis
не выполнять контрактные обязательстваfail to perform the contractual obligations (напр., в виду форс-мажорных обстоятельств Soulbringer)
не исполнять контрактные обязательстваfail to perform the contractual obligations (напр., в виду форс-мажорных обстоятельств Soulbringer)
невыполнение контрактных условийcontract non-compliance (ART Vancouver)
несвоевременное выполнение контрактных обязательствnon-fulfillment of contractual obligations in time
освободить от выполнения контрактных обязательствfree from obligations under the contract (Bema)
прекращать выполнение контрактных обязательствcease to be under any contractual obligations
приостановить выполнение контрактных обязательствsuspend the fulfillment of contractual obligations
производство собственной мебели на контрактных фабрикахmanufacturing of own furniture at the contractual factories (Konstantin 1966)
санкции за невыполнение контрактных обязательствsanctions for the non-fulfillment of contractual obligations
санкции за невыполнение контрактных обязательствsanctions for non-fulfillment of contractual obligations
твёрдая контрактная ценаfirm contract price
Управление программ по соблюдению федерального контрактного праваOffice of Federal Contract Compliance Programs (Гера)
утверждённая контрактная стоимостьapproved contract value (Bauirjan)
федеральное контрактное правоfederal contract law

Get short URL