DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing исполнитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внештатный исполнительfreelancer (elenajouja)
гонорар судебного исполнителяexecutor's fee
Заказчик настоящим поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по выполнениюthe Customer hereby engages the Contractor, and the Contractor undertakes to perform
заказчик настоящим поручает исполнителюthe Customer hereby requests /authorizes the Contractor to
исполнитель завещанияadministrator
исполнитель первой степениprincipal of first degree
исполнитель сделкиdealmaker (masizonenko)
исполнитель суда по вопросам раздела наследстваadministrator of estate
исполнитель технического обслуживанияmaintenance performer (Alexander Matytsin)
надёжный исполнительsolid performer (lazazella)
надёжный исполнительsteady performer
непосредственные исполнителиfront line (Ася Кудрявцева)
нерадивый исполнительpoor performers
опись имущества судебным исполнителемexecution without court order
опись имущества судебным исполнителемdistress
определить состав исполнителейappoint executors
определить состав исполнителейappoint performers
организация-исполнительimplementing organisation (vbadalov)
ответственный исполнительchampion (product champion) – (близко к русскому понятию) (лицо, ответственное за коммерциализацию продукта/проекта, отвечает за то, чтобы ОКР, использование и продвижение продукта, в том числе использование у клиентов компании производилось должным образом; как правило, эта должность предполагает полную занятость человека на этом поприще; имеет полномочия вмешиваться в деятельность всех работников, связанных с реализацией данного проекта Углов)
ответственный исполнительaccount executive
ответственный исполнительexecutive in charge
отдел по работе с исполнителямиvendor management (напр., в бюро переводов molyan)
передавать выполнение стороннему исполнителюoutsource (Andrey Truhachev)
передача выполнения задач внешним исполнителямouttasking (Georgy Moiseenko)
передача производства товаров внешнему исполнителюoutsourcing production
плохой исполнительpoor performers
производить товар с помощью внешнего исполнителяoutsource the product
производить товар с помощью стороннего исполнителяoutsource the product
санкция судебного исполнителяassent of executor
связь между заказчиком и исполнителемliaising between the customer and contractor (FalconDot)
список исполнителейcontributors to the report (Irisha Bema)
список исполнителейauthors, prepared by (Irisha Bema)
судебный исполнительofficer of court
судебный исполнительlegal executive
судебный исполнитель по завещаниямexecutor under will
судебный исполнитель по недвижимостиexecutor of estate
управление и распоряжение наследством через судебного исполнителяadministration by an executor
управление и распоряжение наследством через судебного исполнителяadministration by executor
фирма-исполнительcontractor
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемexternal director (MichaelBurov)
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемoutside director (Brit. MichaelBurov)
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемindependent director (MichaelBurov)
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемNXD (MichaelBurov)
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемnon-exec (MichaelBurov)
член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемNED (MichaelBurov)