иметь силу

Terms for subject Business containing иметь силу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу	in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
в случае разночтения преимущественную силу имеет текст на английском языке	in case of divergence in interpretation, the English text will prevail.
имеет обязательную силу	is binding
иметь обратную силу	work retroactively
иметь силу	be valid
иметь силу	take effect (алешаBG)
иметь силу	be running
иметь силу	be effective
иметь силу	run
настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр	the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
положения последнего имеют преимущественную силу	the latter shall prevail (Galina Kakhoun)

Get short URL