из-за – phrases

Terms for subject Business containing из-за | all forms | in specified order only

Russian	English
биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может ликвидировать свою позицию из-за отсутствия покупателей	stale bull
быть изолированным от всей Вселенной из-за того, что не подсоединён к сети Интернет	be blocked from the entire universe because you are not wired
возросший уровень отсутствия на работе из-за болезни	increased level of sickness and absenteeism
встречное предоставление за поглощение из расчёта на акцию	per share merger consideration (andrew_egroups)
выписка из книги учёта платежей за землю	abstract of land charges register
день неявки на работу из-за болезни	"sick day"
издержки из-за дефицита	deficiency costs
издержки из-за неисправности	defect costs
издержки из-за порчи продукции	spoilage costs
издержки из-за простоя	idle time costs
издержки из-за хозяйственных связей	market transaction costs
из-за нарушения дисциплины	for disciplinary reasons (Andrey Truhachev)
из-за недостатка средств	due to lack of funds (Vladimir Shevchuk)
из-за несоблюдения дисциплины	for disciplinary reasons (Andrey Truhachev)
из-за нехватки средств	due to lack of funds (Vladimir Shevchuk)
из-за отсутствия	through lack of (smth, чего-л.)
из-за отсутствия	in the absence of (Johnny Bravo)
из-за отсутствия акцепта	for lack of acceptance
из-за отсутствия акцептования	for lack of acceptance
из-за отсутствия кворума	for lack of a quorum (Sukhopleschenko)
из-за отсутствия кворума	due to the lack of a quorum (Sukhopleschenko)
из-за проблем с алкоголем	be down to alcohol
испытывать недомогание из-за сильной простуды	suffer from a bad cold
компенсация за риск повреждения изделий из стекла	breakage of glass risk
конфликт из-за оплаты труда	wage dispute
налог с пассажиров, отбывающих за границу из данного аэропорта	airport tax
освобождение из заключения за исправное поведение	remission for good conduct
откладывать совещание из-за отсутствия кворума	count out
ошибка из-за нарушения правил эксплуатации	operational error
ошибка из-за невнимательности	careless mistake
по причине неудовлетворительной дисциплины, из-за неудовлетворительной дисциплины	for disciplinary reasons (Анна Ф)
претензии ввиду задержки из-за погодных условий	weather delay claims (Landrail)
притягательность товара из-за его цены	price appeal
сбор за доставку грузов из вагонов в пакгауз	wharfage
сбор за доставку грузов из вагонов к борту судна	wharfage
снижать затраты за счёт ввоза компонентов из	reduce costs by sourcing components from
снижать затраты за счёт привлечения компонентов из	reduce costs by sourcing components from
снижать издержки за счёт ввоза компонентов из	reduce costs by sourcing components from
снижать издержки за счёт привлечения компонентов из	reduce costs by sourcing components from
снижать уровень продаж из-за	lose sales because of
сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшего	contributory negligence
становиться незаинтересованным терять мотивацию из-за низкой оплаты	become unmotivated because of low pay
убытки из-за уменьшения стоимости товарных запасов	losses on stock
чувствовать себя расстроенным из-за низкой оплаты	feel frustrated with low pay
чувствовать себя расстроенным из-за отношения	feel frustrated with smb's attitude (кого-л.)

Get short URL