| Russian | English |
| арендатор земельного участка | land holder |
| дробление земельных участков | subdivision |
| застройка земельных участков | land development |
| земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности | municipally owned land (that was formerly used for agricultural purposes and that is watershed land or is located adjacent to watershed land may use such municipally owned land for ... Alexander Demidov) |
| земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности | municipal land (Rental of municipal land brings 300 mln som to Bishkek's budget by AKIpress News Agency. TFD Alexander Demidov) |
| земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности | municipal lands (all the land located within the city limits. In the USSR the legal regulation of municipal lands is established by the Basic Principles of Land Legislation of the USSR and the Union Republics of 1968 and by legislation of the Union republics (for example, in the RSFSR, the Statute on Land Management in the Cities of 1925). The statutes concerning the legal regulation of municipal lands extend to lands occupied by all populated areas included in the category of urban-type settlements by the legislation of the Union republics–that is, workers' settlements, country house areas, and health resorts.The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. The investigators also found that two patwaris were involved in the illegal selling of municipal lands. Land " grabbed" by Daler reclaimed by Mail Today (New Delhi, India)  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| земельные участки приносящие ренту | rent paying lands |
| земельный участок | plot of land (AD) |
| земельный участок | plot of land (AD) |
| земельный участок | ground area |
| земельный участок | agricultural property |
| земельный участок в 640 акров | section |
| земельный участок с прямым доступом к полосе отчуждения | parcel of land with direct access to public right of way |
| коэффициент использования земельного участка | plot ratio |
| небольшой государственный земельный участок | state smallholding |
| номер земельного участка | parcel number |
| обмен земельного участка | exchange of land |
| ограждение земельного участка | property boundary fence |
| определение стоимости земельных участков | land valuation |
| план земельного участка | plot plan |
| подтверждение регистрации земельного участка | land registration endorsement |
| регистрация земельных участков | land registration |
| система регистрации земельного участка | land registration system |
| спекулянт земельными участками | land-jobber |
| удостоверение регистрации земельного участка | land registry certificate |
