заключение сделки

Terms for subject Business containing заключение сделки | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в попытке выйти на заключение сделки	in an attempt to close a sale (Alex_Odeychuk)
выйти на заключение сделки	close a sale (Alex_Odeychuk)
день заключения сделки	day of settlement
договор купли-продажи жилой недвижимости в состоянии, существующем на момент заключения сделки	as Is residential contract for sale and purchase
заключение международных торговых сделок	merchandise trading with abroad
заключение сделки	closing of a sale (ksuh)
заключение сделки вне биржи	kerb market
заключение сделки за собственный счёт	contracting for one's own account
заключение сделки за собственный счёт	contracting for own account
заключение сделок на срок	forward contracting
искусство заключения сделок	deal-making prowess (Val_Ships)
место заключения сделки	place of trade (по свифт)
месяцы заключения срочных сделок	forward months
минимальное количество товара необходимое для заключения сделки на рынке	tradable amount
на пороге заключения сделки	close to a deal
ориентированный на заключение сделки	deal-oriented (Alex_Odeychuk)
принцип заключения сделок на рыночных условиях	ALP (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России MichaelBurov)
принцип заключения сделок на рыночных условиях	arm's length principle (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России MichaelBurov)
принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки	arm's length principle (MichaelBurov)
принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки	ALP (MichaelBurov)
процесс оценки высшего руководства компании до заключения сделки	management due diligence (Ireniha)
сбор с совместной ставки при заключении сделки	pool betting duty
стандартные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах	fixed dates
условие, препятствующее заключению сделки	deal killer (Халеев)
фиксированные периоды заключения депозитных сделок в евровалютах	fixed dates
электронная система заключения и подтверждения сделок на вторичном еврооблигационном рынке	Trax (AIBD Trade Matching System)

Get short URL