заказ – phrases

Terms for subject Business containing заказ | all forms | exact matches only

Russian	French
бланк заказа на приобретение	bon de commande pour l'achat
выдавать заказ	passer commande à qqn (кому-л.)
выдача заказа	passation d'une commande a un fournisseur (vleonilh)
выполнение заказа	exécution d'une commande (vleonilh)
государственный заказ	commande d'Etat
государственный заказ	commande d'État (vleonilh)
выдавать заказ	passer commande à qn (кому vleonilh)
действовать по заказу	agir pour le compte de (кого-л.)
завод полностью загружен заказами	le plan de charge de l'usine est assuré
завод полностью загружен заказами	le plan de charge de l'usine est assuré (vleonilh)
заказ на пополнение складских запасов	commande de stock (elenajouja)
изготавливать по индивидуальному заказу	fabriquer sur mesure (vleonilh)
касается Вашего последнего заказа	concerne votre dernière commande (пометка на деловом письме)
книга заказов	registre des commandes (vleonilh)
комплектовщик заказов	préparateur de commandes (elenajouja)
лист заказа	fiche de commande (elenajouja)
на заказ	en option (Le système de navigation est livré en standard et en option. I. Havkin)
объединить заказы	mettre à part
оплата при заказе	règlement à la commande (ksuh)
осуществление заказа	passation de commande (Vera Fluhr)
отказаться от заказа	refuser la tâche (Alex_Odeychuk)
оформить заказ	enregistrer une commande Internet (elenajouja)
оформить заказ	passer la commande (elenajouja)
передать исполнение заказа стороннему предприятию	confier l'exécution de la commandes à une entreprise extérieure (vleonilh)
письмо-заказ	lettre de commande (vleonilh)
по заказу	sur demande fabrication
по особому заказу	en option (I. Havkin)
по отдельному заказу	en option (I. Havkin)
по получении заказа	à réception de la commande
получить заказ	emporter le marché (vleonilh)
получить заказ	emporter l'affaire (vleonilh)
портфель заказов полностью сформирован	le carnet de commandes est plein
портфель заказов полностью сформирован	le carnet de commandes est plein (vleonilh)
принимать заказ	prendre une commande (vleonilh)
принимать заказы	honorer les commandes (z484z)
пробный заказ	commande d'essai (playboy)
пробный заказ	commande test (vleonilh)
размещать заказ у	passer commande à qn (кого vleonilh)
размещение заказа	passation de commande (Vera Fluhr)
реестр заказов	registre des commandes (vleonilh)
рынок государственных заказов	marché public (Slawjanka)
складской заказ	commande de stock (elenajouja)
строительный рынок государственных заказов	marchés Publics de travaux (Voledemar)
формировать портфель заказов	remplir son carnet de commandes (vleonilh)
формировать портфель заказов	garnir son carnet de commandes (vleonilh)
шить по заказу	faire dû sur mesure (vleonilh)

Get short URL