DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing заинтересованность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без заинтересованностиon an arm's length (по В.Я.Факову MichaelBurov)
выражение заинтересованностиexpression of interest (EOI)
выражение заинтересованностиEOI (expression of interest)
действовать на основе мотивов, связанных с материальной заинтересованностьюbe motivated by material interests (Alex_Odeychuk)
если имеется заинтересованностьif of interest (MichaelBurov)
заинтересованность возникает изнутриmotivation springs from within
запрос на выражение заинтересованностиCall for Expressions of Interest (CEOI алешаBG)
заявление о наличии / отсутствии заинтересованностиdeclaration of interest (в сделке; встретилось среди документов кипрской компании Ying)
коммерческая заинтересованностьcommercial interest (Sergei Aprelikov)
материальная заинтересованностьinterest
при наличии заинтересованностиif of interest (MichaelBurov)
приглашение к выражению заинтересованностиcall for Expression of Interest (Alexander Matytsin)
приглашение к выражению заинтересованностиexpression of interest request (smovas)
принцип деятельности без заинтересованностиALP (MichaelBurov)
принцип отсутствия заинтересованностиALP (MichaelBurov)
сделка с заинтересованностьюrelated-party transaction (Alex_Odeychuk)
сделки с заинтересованностьюrelated-party transactions (общепринятый термин wikipedia.org BC_777)
способность сохранять заинтересованностьability to remain interested in (smth, в чем-л.)
формирование заинтересованностиbuild engagement (translator911)
цена в сделке между контрагентами, не имеющими нерыночной заинтересованностиarm's length price (по В.Я.Факову MichaelBurov)