DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing за год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
год, за который взимается подоходный налогincome tax year
дивиденд за финансовый годdividend for financial year
доход за весь годrevenues for the full year
доходы за текущий годcurrent year earnings
доходы за финансовый годreceipts of financial year
за годover a year (Johnny Bravo)
за год доthe year before
за истёкший период текущего годаfrom year to date (felog)
за прошедший период отчётного годаfor the year to date (канцелярский стиль TrespassersW)
запись за предыдущий годprior year item
зачёт потерь при уплате налога за прошлый годloss carry-back
итоги операций за годannual return
итоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый годclosing balance sheet for preceding financial year
корректировка в соответствии с данными, накопленными за годupdating on annual basis
наинизший показатель за годyear's low
налоговая декларация о доходах за годannual income-tax return
норма прибыли за первый годfirst-year rate of return
отличный результат за годexcellent annual result
отчёт за истёкший годyear-to-date statement
отчётные данные за годannual return
потери за финансовый годloss for year
потери за финансовый годloss for financial year
прибыль за годprofit for year
прибыль за финансовый годprofit for financial year
прибыль или убыток за годyear profit or loss
прибыль или убыток за годprofit or loss for year
прибыль или убыток за финансовый годprofit or loss for financial year
прибыль на акцию за предыдущий годtrailing EPS (VLZ_58)
с уведомлением за годtwelve months' notice
самый низкий показатель за годyear's law
сводка о прибыли за три годаthree-year income projection summary
сумма налогов за годfull-year tax
убытки за финансовый годloss for year
убытки за финансовый годloss for financial year
уплата налогов за предыдущие годыpayment of taxes for prior years
чистая прибыль за годnet profit for the year
чистые потери за годnet loss for the year
чистый убыток за годnet loss for the year