же – phrases

Terms for subject Business containing же | all forms | exact matches only

Russian	German
двойное налогообложение 1 одного объекта разными носителями налогового суверенитета 2) одного объекта различными налогами одним и тем же публично-правовым органом)	Doppelbesteuerung
если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа	wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
приобретение старыми акционерами новых акций "своей" же компании	Bezug
разные курсы для одной и той же валюты	multipler Wechselkurs
разные курсы для одной и той же валюты	gespaltener Wechselkurs
с той же почтой	mit gleicher Post
сопоставление экспортных цен на один и тот же товар	Preisspiegel
страхование от одного и того же риска в нескольких компаниях одновременно	Nebenversicherung