DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing досрочно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в досрочном порядкеin advance (Johnny Bravo)
диспач только за досрочную отгрузкуdispatch loading only
досрочная выдача заработной платыadvance payment of salary
досрочная выплатаadvance payment (долга; тж. advance payment of a loan)
досрочная оплатаanticipating payment
досрочная отгрузкаprior shipment
досрочная погрузкаpre-term loading
досрочная погрузкаpre-time loading
досрочная погрузкаpre-schedule loading
досрочная поставкаprior delivery
досрочная скидкаanticipation discount
досрочная ценаcall price
досрочно погашенная облигацияcalled bonds
досрочное ассигнованиеadvance allocation
досрочное исполнениеprior execution
досрочное погашениеearly redemption
досрочное погашение кредитаadvanced repayment of credit
досрочное погашение кредитаredemption
досрочное погашение ссудыearly repayment of a loan
досрочное погашение ценных бумагredemption
досрочное прекращение полномочийearly termination of the powers (Sukhopleschenko)
досрочное распределениеadvance allocation
досрочное расторжениеearly termination (of contract 'More)
досрочное расторжениеextraordinary termination (любого типа договора или соглашения Vorbild)
досрочное расторжениеearly ternination (elena.kazan)
досрочное расторжение договораearly termination of contract (Sukhopleschenko)
досрочное рефинансированияadvanced refunding
досрочные выборыearly election
досрочный анализ действия антидемпинговых мерinterim review (Anti-dumping measures are usually imposed for 5 years. However, interested parties may ask for a review during that time: any exporter, importer or Community producer: once the measures have been in force for 1 year. an EU country or the Commission itself: at any time. george serebryakov)
досрочный выкупanticipated redemption
досрочный выкупearly redemption
досрочный выкупadvance redemption
досрочный выход в отставкуearly retirement
досрочный выход на пенсиюjob release
досрочный выход на пенсиюearly retirement
досрочный доходdeferred income
досрочный платежpayment in advance
досрочный роспуск парламентаearly dissolution of parliament
комиссия по условно-досрочному освобождениюparole board
мы выполнили план досрочноwe implemented the plan ahead of schedule (Alex_Odeychuk)
назначать досрочные выборыcall early election
облигации с правом досрочного погашения путём частичной выплатыbonds redeemable by instalments
облигация возможного досрочного погашенияcallable bond
облигация, которая может быть погашена досрочноredeemable bond
облигация, которая не может быть погашена досрочноnoncallable bond
объявить о досрочном наступленииaccelerate (срока Alexander Matytsin)
пенсия при досрочной отставкеearly retirement pension
полис, действие которого прекращено досрочноlapsed policy
порядок досрочного выхода на пенсиюearly retirement scheme
пособие при досрочном выходе на пенсиюearly retirement benefit
пособие при досрочном выходе на пенсиюearly retirement allowance
потери в связи с досрочным погашением кредитаBreak Costs (Viacheslav Volkov)
поэтапный досрочный выход на пенсиюphased early retirement
премия за досрочное погашение займаcall premium
размер скидки в случае досрочной оплатыretirement rate of discount
скидка за досрочную работуtime discount
уплативший досрочноanticipating payment
уплатить досрочноanticipate payment
цена досрочного выкупаcall price
штраф за досрочное изъятие депозитаpenalty for premature withdrawal
штраф за досрочное погашение ссудыprepayment penalty
штрафная ставка за досрочное изъятие депозита или погашение облигацииdelinquency rate