Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing доля участия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бенефициарная доля участияbeneficial interest (Vetrenitsa)
Доли участников – процент участия акционера в капитале LLCMembership Interest (sergiusz)
Доли участников – процент участия акционера в капитале LLCMembership Interest (sergiusz)
доля участияshare of participation
доля участияparticipation share (Bauirjan)
доля участияownership interest (в капитале компании glenfoo)
доля участия в капиталеstake (the same as financial share Moonranger)
доля участия в капиталеequity interest (Alexander Matytsin)
доля участия в капитале компанииownership interest (в процентном выражении)
доля участия в перестрахованииreinsurance share
доля участия дочерних компанийminority interest
доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятиемminority interest in equity
иметь долю участияhold stakes (IoSt)
контрольный пакет долей участияcontrol (Alexander Matytsin)
лицо, получающее долю участияfarminee (User)
лицо, предоставляющее долю участияfarminor (User)
не быть связанным посредством владения пакетами акций, долями участия в уставном капиталеhave no relationship under corporate law (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
основная доля участияmajority position (in felog)
остаточная стоимость доли участияbook value of participating interest
передача доли участияtransfer of one's share
приобрести доли участияtake up stakes (felog)
приобретение доли участияacquisition of stake (MichaelBurov)
приобретение доли участияacquisition of a stake (MichaelBurov)
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталомjoint-stock company (4uzhoj)
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и неограниченной ответственностью участниковjoint-stock company (т. е. коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой участники отвечают по её обязательствам всем своим имуществом 4uzhoj)
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и ограниченной ответственностью участниковjoint-stock company (т.е. коммерческая организация с разделённым на доли учредителей (участников) капиталом, участники которого несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им долей участия 4uzhoj)

Get short URL