должник – phrases

Terms for subject Business containing должник | all forms | exact matches only

Russian	English
банк- должник	debtor bank
временный ликвидатор имущества несостоятельного должника	interim receiver
вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника	garnish
добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами	voluntary composition
добросовестный должник	honest debtor (алешаBG)
договорённость между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения	arrangement
должник банка по ссуде	bank loan-holder
должник по исполнительному листу	execution debtor
должник по постановлению суда	judgment debtor
должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству	petitioning debtor
должник, получивший судебное решение	judgment debtor
должник, против которого вынесено решение суда	judgment debtor
должник с солидарной ответственностью	joint debtor
должники с солидарной ответственностью	joint and several debtors
задержка платежей должником	debtor's delay
имущество несостоятельного должника	bankrupt estate
Имущество несостоятельного должника	Estate in Bankruptcy (Все имущество должника, признанного банкротом, за вычетом непогашенных обязательств перед кредиторами, клиентами и налоговыми органами. Voledemar)
имущество несостоятельного должника	bankrupt assets
иск на имущество несостоятельного должника	claim against a bankrupt estate
исполнение по месту жительства должника	execution at debtor's place of residence
исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника	writ of fieri facias
компромиссное соглашение должника с кредитором	composition with creditors
компромиссное соглашение должника с кредитором	composition
компромиссное соглашение между должником и кредиторами о льготах	creditor's arrangement (ART Vancouver)
множество должников	plurality of debtors
наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица	garnishment
наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лица	wage garnishment
наложение ареста на имеющееся имущество должника	garnishment
объединённый фонд активов должника	insolvency pool (Alexander Matytsin)
объявлять несостоятельным должником	adjudicate bankrupt
обязательство с ответственностью должников порознь	several liability
освободить должника от уплаты долгов	relieve a debtor of debts (алешаBG)
ответственный за нарушение обязательства главным должником	liable on default by principal debtor
очерёдность претензий на имущество несостоятельного должника	priority of claims in bankrupt estate
поручитель, несущий ответственность при вынесении судебного решения против главного должника	guarantor liable upon judgment against principal debtor
поручитель, несущий прямую ответственность за невыполнение обязательств главным должником	guarantor liable immediately on default by principal debtor
право кредитора удерживать собственность должника	possessory lien
право признания себя несостоятельным должником	right of surrender
приказ суда о наложении ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица	garnishee order
приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника	garnishee order
продажа имущества должника по решению суда	execution sale
различные должники	sundry debtors
сведения о должнике	name and description of the debtor
соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплаты	composition (OlegHalaziy)
список должников	register of debtors
становиться несостоятельным должником	go bankrupt
страна- должник	debtor- nation
страна-должник	debtor country
суд по делам несостоятельных должников	court of bankruptcy
частичный взнос, причитающийся по компромиссному соглашению должника с кредитором	instalment due under composition

Get short URL